Странный мы всё-таки народ... русские. Народ  - Иванов, родства не помнящих ! Остановите любого прохожего и спросите - кто такие Ромео и Джульета ...?..., и Вам взахлёб с полчаса, как минимум, будут трындеть о неземной любви  двух подростков,  сбрендивших от юношеского спермотоксикоза. Спросите о Клеопатре.... и окажется, что и про неё все многое знают, ну или хотя бы слышали.

Зато о том, что наша родная история богата примерами такой любви и женского самопожертвования, что Шекспир от таких сюжетов пошёл...